Lovecraft Country, önyargıya dair güçlü mesajlarla orijinal çalışmaları geride bırakıyor

Geçen Pazar gecesi (18), son bölümü Lovecraft Ülke, korku dizisi HBO yapımcı olarak JJ Abrams ve Jordan Peele'den başkası imza atmadı. Tesadüfen değil, bu hafta ben de çalışmayı "yuttum" Lovecraft Bölgesidiziye ilham kaynağı olan kitap. Aşağıdaki incelemede, Amerika topraklarında ortak olarak geçmişteki (ve şimdiki!) önyargıların bir kısmını taşıyan her ikisinin de hatalarını ve başarılarını anlatacağım.

Özet ve üretim

Bölündü 10 bölüm yaklaşık 1 saat süren, Lovecraft Ülke Ağustos ortasında yayınlanmaya başladı. İçinde kahraman Atticus'u takip ediyoruz (Jonathan Binbaşı), 1950'lerde bir savaş gazisi, kayıp babasını aramak için Amerika Birleşik Devletleri'nde bir geziye çıkıyor. Yanında çocukluk arkadaşı Letitia (Jurnee Smollett), amcası George (Courtney B. Vance) ve diğer akrabalar yolculuğun ortasında bulundu.

Maceracı üçlüyü şaşırtacak şekilde ABD'nin ırkçı tarafı, karşılaşacakları en büyük engellerin yalnızca buzdağının görünen kısmıdır; çünkü her yerde (gerçek) canavarlar vardır. Bununla yavaş yavaş korku ve fantezi türlerinin bir karışımına hazırlanıyoruz; bu, açık şiddet, sihir/simya ve Amerikan ayrımcılığı karşısında düşüncesizce dürtmelerle dolu sahnelerle sonuçlanan bir şey.

Lovecraft Ülke tarafından yazıldı Misha Yeşiltarihi dramanın sorumlusu Yeraltı Demiryolu. Misha bunu Brezilya'ya gelen Matt Ruff tarafından yazılan aynı isimli kitaba dayandırmaya karar verdi. Lovecraft Bölgesi (Ciltli baskı için 47,50 R$ Amazon), bu yılın başında Editora Intrínseca tarafından başlatıldı. Senaristi ile birlikte çok güçlü bir isim Ürdün Peele programın yapımında daha öne çıktı; sonuçta halk, programın başarısından sonra ona zaten güveniyor Koşmak! 2017 içinde.

Peele, ödüllü korku filminde Amerikalıları mevcut gerçeklikleriyle şok etmenin yükünü üstlendi. Onun söylediği gibi New York Times'a verdiği röportajda, Filmin konusu "ırkçılığın varlığının tanınmaması“. Gerektiğinde “geri dönme” korkusu olmadan onun etkisini büyük ölçüde diziye yansıtıyoruz. HBO'yu takip edenler siyasi gündemin beyaz ırkın üstünlüğünü savunan muhteşem prodüksiyonu anımsattığını fark edeceklerdir. Watchmen, tam olarak bir yıl önce piyasaya sürüldü.

Sonuçta neden “Lovecraft”?

İsim "Lovecraft” evrenin ünlü yazarın kısa öykülerine dayanmasından kaynaklanıyor HP LovecraftBirçok kişi tarafından korku kurgusunun ustası olarak görülüyor. Kısacası, bulunmasına yardımcı olduğu bu alt türün hayranları tarafından (en ünlü masallar neredeyse bir asırlıktır) tüyler ürpertici gerçeküstü hikayelerle bugüne kadar övülmektedir. “Lovecraft tarzı korku”nun başlı başına bir tür haline gelmesi tesadüf değil.

Hikâyelerinin doğrudan uyarlamaları elimizde çok azdır, ancak en son popüler olanları filmdir. Uzaydan Düşen RenkNicolas Cage'in oynadığı oyun ve oyun Cthulhu'nun Çağrısı. Ancak dolaylı olarak eserlerinin büyük bir kültürel etkisi var: dehşet verici bir film. Başka Bir Dünyanın Gizemi hikayelerinin potansiyel tuhaflığını ifade ediyor; HR Giger'in sanatı endüstriyel ve yabancı bir tona sahip (bu da seriye ilham kaynağı oldu) Alien); ve Lovecraft'ın Stephen King'in televizyona ve sinemaya uyarlanan fantastik yazıları üzerinde açık bir etkisi oldu.

Bu ismin alınmasındaki bir diğer çok önemli etken de Lovecraft'ın 20. yüzyılın başında bile ortalamanın üzerinde bir ırkçı olmasıydı.Fakat Lovecraft mektuplarında ve metinlerinde yalnızca önyargıyı, Avrupa'nın üstünlüğü inancını dile getirmişti; herhangi bir aşırılık yanlısı faaliyet grubuna ait değildi, dünya görüşünde daha ihtiyatlıydı. Yani başlıkta açık bir ironi var çünkü “Lovecraft Country” (doğrudan tercümesi) Lovecraft Ülke Portekizce için) siyah insanlara aşağılık muamelesi yapmak için tüm ülkenin aynı ideolojinin altında olduğu fikrini veriyor.

Lovecraft Ülke Kitaba sadık mı?

Orijinal çalışmaya doğrudan atıfta bulunarak, burada incelemenin başlığında ileri düzeyde bir karşılaştırma yapıyorum: geliştirilmiş adaptasyonBu, ilk bölümlerin özünü getirir, ancak sonucu ve temel gelişmeleri değiştirerek hikayenin görsel olarak işlemesini sağlar. Özellikle serinin en iyi yaratımı, altıncı bölümün sürpriz kahramanı olan Koreli Ji-Ah karakteriydi (Benimle Daegu'da Buluş).

İlginç olan nokta, kitabın başlangıçta 2007 yılında bir dizi senaryosu olarak düşünülmesiydi. Fox Stüdyoları. TV uyarlamalarında sıklıkla olduğu gibi, bölümler temel olarak kitaptaki bölümleri ayırdığı şekilde bölümlere ayrılmıştır. Karakterlerin çeşitliliği, çoğunlukla diyaloğa dayalı, üçüncü şahıs bakış açısıyla hikayenin benzersiz odak noktalarına sahip olmasını sağlar.

Toplamda en az 30 sayfa Lovecraft Bölgesi Kahramanlar arasında hikayeler anlatan konuşmalar var - evet, hikaye içinde hikaye - özellikle çok daha akıcı olma potansiyeline sahip bir atmosferin ritmini bozmaya zorlayan bir nokta. Grubun yolculuğunun belli bir noktasına kadar, yani işin aşağı yukarı yarısına kadar ayrıntılara sadık kalıyoruz. Ancak başlangıçtan itibaren ilginç bir dinamik kuruluyor: Kahramanların tanıdığı birinin başına sayfalarda neler geliyor, örneğin ilçeden kaçarken polis baskını. Lovecraft Ülke bunun ana üçlünün başına geldiğini görüyoruz.

Gerek yok spoiler (ne kitap ne de dizi), HBO versiyonunun hikayeyi ustaca birbirine bağladığını söyleyebilirim, bu da orijinali aynı bağlamla okuyan herkesi hayal kırıklığına uğratan bir şey.

İzlemeye değer mi?

HP Lovecraft'ın çalışmaları hakkında hiçbir şey bilmeyen ve (Matt Ruff'un yazdığı) orijinal kitabı okumamış olanlar bile seriyi tüm mükemmelliğiyle anlayabilir. Ancak simya ve daha karmaşık terimlerle ilgili bağlam arzu edilen bir şeyi bırakıyor. Daha "çiğnenmiş" bir açıklamanın olmaması da ilham kaynağı açısından güçlü bir sorun, dolayısıyla yalnızca diziyi suçlamak hafif bir hata olur.

Teknik konulara gelince, Lovecraft elinizde bırakmayın. Canavarların ve fantastik sahnelerin görsel efektleri sürükleyicilikten kopmuyor. 1950'lerden kalma bir gerçeklik olan filmde, manzara seçiminden karakterlerin görünümüne kadar her şey inandırıcı. Yazım aşamasında birkaç ilerleme hızı sorunumuz var; özellikle iki bölüm sezonun en yavaş bölümü. Bu arada, birçok izleyiciyi memnun eden, devam filmi için zorunlu bir kanca olmayan bir mini dizi (kapalı) gibi çalışıyor.

Çoğu zaman dizilerde olduğu gibi, HBO, uygulamaya bağlı kalmanız harika bir öneri HBO Ekstraları (uygun App Store e Google Play Store), birçok şeyi anlamanızı sağlayacak “ikinci ekran” arka fon programdan. Kuzey Amerika tarihiyle ilgili yapılan yorumlar, Brezilyalıların doğal olarak anlayamayacağı içeriğin büyük bir bölümünü oluşturuyor, bu nedenle endişelenmeden güvenilir kaynaklardan yardım almak her zaman iyidir. spoiler. Ayrıca Lovecraft yaratıkları hakkında da eklentileriniz var yani antik masallara ilginiz varsa onların peşine düşüp kültürel birikiminizi artırabilirsiniz.

En tuhafı da, ilk bölümde ikinci bölümden itibaren büyük ölçüde değişen belirli bir ton sunmaları, o yüzden aldanmayın. Duyguların hız trenini seviyorsanız, o zaman Lovecraft Ülke sizin için mükemmel. Tek zayıf nokta, anlatının ana iskeletini bir kenara bırakarak, ikincil karakterlere odaklanan bazı bölümlerdir. Bunun "gerilim parçası olduğu" bahanesi, 10 bölümünüz olduğunda ve birden fazla kahramanın olduğu, her biri değişen senaryolara sahip karmaşık bir hikayeniz olduğunda pek işe yaramıyor. Yine de buna değer.

İlk sezonun tamamını izleyin Lovecraft Ülke na HBO Go.