Metin içeren görseller basit bir şekilde nasıl çevrilir?

Metinli görselleri nasıl çevireceğinizi biliyor musunuz? Örneğin infografikler veya reklamlar gibi görsellerin içerdiği metinlerin çevrilmesinin oldukça zahmetli olabileceğini biliyoruz. Her kelimenin ortak bir tercümana yazılması, zaman almanın yanı sıra birçok kusurlu bir çeviriye neden olabilir. Bu konuda size yardımcı olmayı düşünerek platformun nasıl kullanılacağına dair bir eğitim hazırladık. Yandex Çevir.

Yandex Çeviri'yi tanıyın

O Yandex çeşitli kaynaklara sahip bir web sitesidir. Çevrimiçi bir arama motoru olarak işlev görmenin yanı sıra, metinlerin farklı dillere doğrudan çevrilmesine de olanak tanır: çevirmek istediğiniz kelimeleri kopyalayıp metin kutusuna yapıştırmanız ve istediğiniz dili seçmeniz yeterlidir. Ayrıca web sitelerinin tamamını çevirmenize de olanak tanır; bağlantıyı kopyalayıp sağlanan alana yapıştırmanız yeterlidir. Belgeleri çevirmek için dosyayı bilgisayarınızdan seçip belge sayfasına yüklemeniz gerekir. Yandex Çevir.

Sitenin sunduğu bir diğer hizmet ise görüntü çevirisiOldukça basit olan bu özelliğin kullanımına ilişkin aşağıdaki adım adım kılavuza bakın:

1. Erişmek İnternet sitesi Yandex Çevir ve tıklayın Fotoğraflar;

2. Tıkla "Dosyayı buraya sürükleyin veya yüklenecek dosyayı seçin” ve çevirmek istediğiniz resmi seçin;

3. Dillere tıklayın çevirmek istediğiniz şeye göre bunları değiştirin. Diller arasındaki oka tıklayarak önceden seçilmiş olan dillerin konumunu değiştirirsiniz. Bundan sonra resim otomatik olarak çevrilecektir;

4. Eğer istersen, indirmek veya ekranın sağ üst köşesinde bulunan butonlara tıklayarak çevrilmiş görseli yükleyin.

Basit metin çevirisiyle çalışma

Yandex Çeviri, görseli büyütmenize, küçültmenize ve döndürmenize olanak tanır; bu, örneğin çok fazla bilgi içeren grafikleri analiz etmek için çok yararlı olabilir. Ayrıca, seçilen görseldeki tüm metni başka bir sekmedeki metin kutusuna kopyalamak da mümkündür, sadece “Metin olarak aç“, görüntü görüntüleme ekranının sağ üst kısmında bulunur. Aşağıya bakınız:

Açılan sekmede kullanıcı, çevrilen metni ayarlamanın ve belirli bölümleri kopyalamanın mümkün olduğu Yandex metin çeviri alanına yönlendirilir. Bu özellik, görsellerden basit bir şekilde metin çıkarmak isteyen kullanıcılar için oldukça faydalı olabilir. Ayrıca açıklama sesli olarak da duyulabilir.

Yandex, çok eksiksiz bir araç olmasının yanı sıra, hem sıradan kullanıcılara hem de daha karmaşık metinleri çevirmek isteyenlere yardımcı olabilecek basit ve anlaşılması kolay bir arayüze sahiptir. Bu platformun diğer ülkelerde abonelik hizmetleri var ancak Brezilya'da mevcut değil, metinleri koleksiyonlara kaydetme gibi bazı özellikler burada da kullanılamıyor.

Ayrıca Android ve iOS cihazlar için uygulama formatında ücretsiz olarak indirilebilir. Uygulamada çeviri araçlarına erişmek mümkün ve resimler cihazın galerisinden veya metne işaret edildiğinde doğrudan kameradan seçilebiliyor.

Şunu da görün:

Showmetech'teki diğer ilgili öğelere erişin. Bu makaleyi beğendiyseniz ve zaten Yandex Translate'in nasıl kullanılacağını biliyorsanız, bu makaleyi de okumak isteyebileceğinizi düşünüyoruz. Google Çeviri çeviri hizmeti nasıl çalışır?.